Close the camps > Español – La externalización de la política migratoria europea en los Balcanes: delegar competencias para mejorar la detención de personas
¡Colabora!Mapa de países
AR EN ES FR 

La externalización de la política migratoria europea en los Balcanes: delegar competencias para mejorar la detención de personas

TRADUCIR AL: AR EN FR
Mapa subido el 7 diciembre 2015

Portfolio

  • Los Balcanes: cuando « ampliación » rima con « detención » Los Balcanes: cuando « ampliación » rima con « detención »

Comentarios

El análisis de diez países de los Balcanes (Albania, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Rumanía, Serbia y Eslovenia) entre 2006 y 2013 revela la multiplicación por dos del número de centros de internamiento de extranjeros, y por cuatro de su capacidad. Este espectacular incremento deriva de una acción coordinada de las instituciones europeas centrada en delegar la gestión de las personas migrantes a los países balcánicos.

Entre 2006 y 2013, el proceso de ampliación de la UE en los Balcanes continúa, con la adhesión de tres nuevos Estados miembros y la adquisición del estatus de candidatos por parte de otros dos países. De forma paralela, el número conocido de espacios destinados al internamiento de migrantes se duplica: la apertura de centros destinados a la detención de personas extranjeras en la región se explica, a un tiempo, por las condiciones impuestas en el marco del proceso de preadhesión, y por las oportunidades de financiación que ofrecen diversos programas europeos.

En los Balcanes, estos centros son gestionados en su totalidad por los diferentes Ministerios del Interior. Los eufemismos para denominarlos son otro punto en común a todos ellos. Sin embargo, el funcionamiento de estos lugares se asemeja más a la detención de prisioneros que a la acogida de personas: con frecuencia, los edificios están construidos sobre un plano tipo con una disposición propia de entornos carcelarios. Las funciones también coinciden: examinar la situación administrativa de la persona para decidir si se le autoriza a acceder al territorio o se organiza su expulsión, por lo general al país de origen. Por último, estos lugares a menudo son escenario de violaciones de derechos fundamentales, como demuestran los informes del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura del Consejo de Europa (CPT), o los episodios de huelgas de hambre o motines que se producen con regularidad.

 

Documentos adjuntos

Información bibliográfica

Fecha/s de publicación: 29/05/2015
Autor/es: Morgane Dujmovic
Fuentes: Migreurop