¡Colabora!Mapa de países
AR EN ES  

¡Colabora!

TRADUCIR AL: AR EN

La opacidad que caracteriza a los lugares de internamiento de personas extranjeras, sumada a las dificultades con las que se topan investigadores, activistas de la sociedad civil, familiares de los detenidos y cualquier ciudadano/a al intentar acceder a información estadística y práctica sobre su funcionamiento, complican el contacto con las personas internas, la puesta en marcha de acciones eficaces de apoyo y en general cualquier iniciativa de defensa, reivindicación y sensibilización sobre la materia.

De la constatación de este hecho nace la idea de trabajar con una base de datos y una cartografía dinámica que faciliten el acceso del mayor número de personas posible a toda la información relativa a la detención administrativa y sus consecuencias en la vida y en los derechos de las personas extranjeras.

Closethecamps.org es un proyecto participativo. El lanzamiento de una primera versión de la página web en diciembre de 2013 se ha hecho realidad gracias la dedicación del «grupo cartográfico» de la red Migreurop, que ha empleado múltiples fuentes para recopilar la información que luego se colgaría aquí: fuentes oficiales, informes de asociaciones, misiones en el terreno, artículos de prensa, etc. También se ha contado con la colaboración de expertos que trabajan en los planos nacional y local, en el entorno de los centros de internamiento y cerca de las personas detenidas.

Ahora, la condición necesaria para poder ampliar la base de datos y la información disponible en esta web y alcanzar los objetivos del proyecto es incrementar el número de colaboradores.

El código de colores nos permite identificar los países sobre los que falta algún dato (lo verás en el mapa de los países). Más adelante se aplicará un código similar para cada campo (fichas de los campos).

Al final de este texto encontrarás un formulario de contacto. Utilízalo para hacernos llegar cualquier información de interés, incluidos posibles sucesos puntuales (apertura o clausura de un campo, cambio de estatuto jurídico, revueltas, etc.), o para enviarnos fotos o planos de los campos, reglamentos internos, sugerencias de fuentes (artículos de prensa, informes), testimonios, etc.

También puedes acceder al formulario directamente desde las fichas de los campos y países.

Por último, si lo que quieres es mandarnos información ampliada sobre un país o sobre uno o varios campos, descárgate el cuestionario en formato Excel y el Manual para la entrada de datos que encontrarás a continuación. Puedes rellenar el cuestionario con la información de que dispongas, no es necesario que completes todas las preguntas. En los campos vacíos podrás desarrollar tus preguntas o completarlas con los datos que consideres relevantes.

Actualizaremos la información de los mapas de Closethecamps.org una vez al año. Si te encuentras en disposición de encargarte regularmente de la puesta al día de los datos sobre un país concreto o sobre uno o varios campos, ¡nos encantará contar con tu colaboración!

Escríbenos a través del formulario de contacto y te responderemos lo antes posible para definir las formas de colaboración.

Si quieres más información, preguntas, sugerencias o cualquier comentario, escríbenos un correo electrónico.

 

Descárgate el cuestionario (.xls) y el manual para la entrada de datos (.pdf) en francés o en inglés

FRquestionnaire contribution ENquestionnaire contribution  FRquestionnaire contribution ENquestionnaire contribution

Formulario de contacto

Tu nombre (obligatorio)

Tu e-mail (obligatorio)

Tu mensaje

Archivo: cuestionario, foto, informe

captcha

Introduce el texto que aparece arriba